Wednesday, February 9, 2011

Puff the magic dragon

Ingat lagu ni? Atau tak pernah dengar? Rasanya ramai yang tahu pasal lagu ni since dah ramai penyanyi yang nyanyikan semula lagu yang hampir separuh abad umurnya ni. Ternasuklah Kyuhyun yang nyanyikan lagu ni masa Super Show 2..hehe tapi saya tak letak gambar Kyuhyun ek. Watak puff the magic dragon ni macam yang korang boleh nampak dibawa oleh Kangin dan baby nya ialah Shindong haha... member SJ yang lain pula mainkan macam2 watak yang ada dalam lirik lagu tu. Emm.. video background untuk lagu ni masa Super Show 2 memang comel dan lakonan diorang buat saya gelak habis hahaha nampak macam biasa aje kot tapi entah ek, kenapa saya nak gelak... mungkin sebab cara puff halau 'binatang' yang nak kacau baby tu kot ahaks
Nak tau lirik lagu ni? Hehe... jom nyanyi sama (tapi takde melodinya kat sini tau...)
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
Together they would travel on a boat with billowed sail,
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princess would bow when'er they came,
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee
A dragon lives forever but not so little boys,
Painted wings and giant rings make way for other toys.
One grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea,
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

kalau dalam bahasa Koreanya, liriknya lebih kurang cam dekat bawah nilah tapi masa Kyuhyun nyanyi pun dia nyanyi dalam English, bukan Korea hehe saja saya nak ubah... boleh tak? :p

퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고

작은 재키 종이, 그 장난꾸러기 퍼프를 사랑
그에게 문자열과 씰링 왁스 및 기타 팬시 물건을 가져왔습니다. 오

퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고
퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고

이들은 billowed 항해와 함께 배를 타고 여행거야
재키는 퍼프의 거대한 꼬리에 자리잡고 경계를 두었고,
귀족의 왕과 왕자가도 그들이 왔을 때 활을 것이다
퍼프는 그의 이름을 큰소리로 으르렁 때 해적이 함선이 그들의 국기를 낮은 것이다. 오

퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고
퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고

용은 영원히 아니지만 너무 작은 소년을 살고
그린 날개와 거인 반지는 다른 장난감을위한 방법을 확인하십시오.
어쩌다 그런 일이 한 회색 밤, 재키 페이퍼는 더 이상 온
그리고 퍼프 강력한 용을, 그는 두려움 포효를 정지합니다.

그의 머리는 슬픔에 제거할, 녹색 비늘은 비가 올 것 떨어졌다
퍼프는 더이상 체리 레인을 따라 연주했다.
그의 평생 친구없이는 퍼프는 용감 수 없습니다
퍼프 그래서 강력한 용을은 슬프게도 자신의 동굴로 흘러 나 왔어요. 오

퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고
퍼프, 마법 용이 바다에 살았
그리고 땅에서 가을 안개에서 놀았죠 바람둥이라고

Emm.. macam lain aje lirik dia ngan yang Kyuhyun nyanyi... takpe2 nanti saya tengok DVD SuperShow2 lagi sekali, nak dengar betul2 lagu ni... padahal dah 2x ulang dah haha... bye2


사랑으로

No comments:

Post a Comment