Songs I like

Hehe... hari ni saya nak ajak menyanyi lagi dan kali ni lagu yang membuatkan hati saya benar-benar terharu..lagu apa ek? Oh, bukan lagu arashi 'be with you' yang juga pernah meruntun jiwa saya dulu (sekarang ni pun sama gak..melting jer dengar lagu tu hehe)..tapi disebabkan demam SJ masih tak sembuh2, so maknanya saya nak kongsi lagu SJ la kat sini... yang sebenarnya saya nak nyanyi hehe tapi korang bukan leh dengar pun kan..haha bagus jugak tu.

Lagu yang saya maksudkan... emm mesti ramai ELF kat luar sana berangan nak lagu ni jadi wedding song diorang kan..haha. Apa lagi, mintalah bakal suami korang praktis lagu ni yerk untuk nyanyi tuk korang masa majlis kahwin nanti =D

Kalau ikutkan, lagu ni ada dua versi.. bahasa Korea dan Jepun, tapi tak taulah pula kalau SJ M ada wat versi Mandarin. Tapi kat sini, saya masukkan sekali translationnya dalam bahasa Inggeris, orang lain yang subbed kan MV diorang. Kalau betul tu maksudnya, betullah... dan saya alih pula ke Bahasa Melayu, mengikut English translation tu tapi ada ubah sikit2lah... tapi lirik English yang asal saya tak ubahlah... emm tapi tak reti nak nyanyikan balik sebab panjanglah pula bila ditukar bahasa. Yang English pun susah... atau ada lirik yang lebih menarik...? Atau saya memang tak reti nak ikut melodi haha... Sesiapa yang pandai tu, cuba2lah nyanyi eh... kalau ada lirik yang lebih baik lagi bagus... pastu jangan lupa bagitau. Upload kat youtube hehe.. saya pun nak dengar.

Oklah, tanpa buang masa... hari pun dah lewat petang, saya nak balik rumah.. kita teruskan aje dengan lagu kita.. yeah.....terimalah, 'Marry U'

Versi Korea

[EUNHYUK]
Love oh baby my girl
guden naui jonbu
nunbushige arumdaun naui shinbu
shini jushin sonmul
[HEECHUL]
hengboghangayo
gudeui kkaman nuneso
nunmuri hurujyo
Kkaman mori pappuri doel ttekkajido
naui sarang naui gude
saranghal gosul na mengsehalgeyo

[SUNGMIN]
guderul saranghandanun mal
pyongseng meil hejugo shipho
[RYEOWOOK]
would you marry me
nol saranghago akkimyo
saragago shipho
[KANGIN]
gudega jami dul ttemada
ne pare jewojugo shipho
[HANKYUNG]
would you marry me
iron naui maum horaghejulle
[KYUHYUN]
pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
[YESUNG]
nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge my love

[DONGHAE]
hayan dressurul ibun gude
togshido ibun naui mosub
balgorumul madchumyo godnun uri
jo dallimgwa byore I swear
gojidmal shirho uishim shirho
saranghanun naui gongju
stay with me

[SIWON]
uriga nairul mogodo
usumyo saragago shipho
[LEETEUK]
would you marry me
naui modun narul hamkke hejulle
[RYEOWOOK]
himdulgo oryowodo I do
nul nega issulge I do
[YESUNG]
uri hamkkehanun manhunnaldongan I do
meil gamsahalge my love
[KYUHYUN]
orayejonbutho norul wihe junbihan
ne sone bidnanun banjirul badajwo
[YESUNG]
onulgwa gathun mamuro
jigume yagsog gioghalge
would you marry me
[SUNGMIN]
pyongseng gyothe issulge I do
nol saranghanun gol I do
[KYUHYUN]
nungwa bigawado akkyojumyonso I do
norul jikhyojulge I do

[EUNHYUK]
nega gudeyege duril gosun
sarangbakke objyo
gujo guppuningol bojalgodobjyo
sothulloboigo manhi bujoghedo
naui sarang naui gude
jikhyojulgeyo
[SHINDONG]
hangajiman yagsoghejulle?
musunil issodo
uri soro saranghagiro
guppuniya
[RYEOWOOK]
nawa gyorhonhejulle I do

Versi Jepun

[Eunhyuk]
Love Oh baby my girl
Umaku wa ienai keredo
todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai

[Heechul]
Demo kan ga yokute tokku ni baretetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
nan kai mo ienai koto sa
daiji na kotoba

[Sungmin]
Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa

[Ryeowook]
Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Totemo kirei sa

[Kangin]
Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki ga mini coopera

[Hankyung]
Would you marry me?
Itoshii hito dakiyosete

[Kyuhyun]
Isshou hanasanai, I do
Donna toki mo, I do

[Yesung]
Sekai ni owari ga kitemo, I do
Eien no ai my love

[Donghae]
Ai ga sukoshi tarinakute (RW: Kitto kawaranai)
sabishikute dou shiyou mo nakute (RW: Sotto kasanetai)
kokoro ga furueru yoru ni wa (RW: Motto aimini cooperai)
Gyutto dakishimete "amini coopereru" (RW: Zutto mamoritai)
Hoshi no hikari (RW: Isshou hanasanai)
Machi no akari (RW: It's so beautiful love)
asa ga kuru made Stay with me

[Shiwon]
Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de

[Leeteuk]
Would you marry me?
chiisana hako tewatasu yo

[Ryeowook]
Zutto mamoritai I do
Kimi no koto wo I do

[Yesung]
Sekai ichi no takaramono I do
Eien no ai My Love

[Kyuhyun]
Futari mini shite
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara

[Yesung]
Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
Would you marry me?

[Sungmin]
Isshou hanasanai I do (HG: I do)
Donna toki mo I do (RW: I wanna marry u)

[Kyuhyun]
Sekai ni owari ga kitemo I do
Eien no ai I do

[Eunhyuk]
My love
Sekai ichi no kimi wo (KH: Zutto mamoritai I do)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
kotoba ja tarinai toki ni wa (KH: Kimi no koto mo I do)
Gyutto dakishimete "Aimini coopereru"

[Shindong]
Asa mo hiru mo yoru mo zutto (Sekai ichi no takaramono I do)
mou nidoto hanashihashinai yo (Eien no ai My love)
Kakugomini coopere

[Ryeowook]
Kekkon shiyou I do

English translation

[EUNHYUK]
Love, oh baby my girl
You are my everything
My dazzlingly beautiful bride
You are a gift from god
[HEECHUL]
We'll be very happy, your black eyes well up with tears
Even if your black memerizing hair turns white
My love, you my love, I swear I love you

[SUNGMIN]
Saying I love you is what I want to do the most everyday in my life
[RYEOWOOK]
Would you marry me? I want to love you, treasure you, and live with you
[KANGIN]
I want you to lean on my shoulders each time you sleep
[HANKYUNG]
Would you marry me?
With this heart of mine, will you accept me?
[KYUHYUN]
To accompany you for the whole lifetime, I do
To love you, I do
[YESUNG]
Regardless of snow and rain, i will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love

[DONGHAE]
you wearing the white bridal gown
Me wearing the suit
Both of us walking in sync towards the stars and moon, I swear
No lies, no suspicion
My dearest princess, stay with me

[SIWON]
Even if we are becoming older, we will smile and live on
[LEETEUK]
Would you marry me? Are you willing to live the rest of your life with me?
[RYEOWOOK]
no matter how weary and tired we are, I do
I will always be by your side, I do

[YESUNG]
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love

[KYUHYUN]
I have prepared this ring for you since a long time ago,
Please take this shiny ring in my hand

[YESUNG]
Just like the mood today, remember the promise that we're making now
Would you marry me?

[SUNGMIN]
To accompany you for the whole lifetime,I do
To love you, I do
[KYUHYUN]
Regardless of snow and rain, I will be there to protect you, I do
Let me be the one to protect you, my love

[EUNHYUK]
The only thing that I can give you is love
Although it's insignificant
Even though there are areas which I lack
I will protect the love between us, me and you
[SHINDONG]
Let's make a promise, no matter what happens we will still be in love
And even so...

[BACKGROUND]
I do
I will always be by your side, I do
The days when we will spend together, I do
Everyday will my heart be thankful, my love

[RYEOWOOK]
Will you marry me? I do

Malay translation

[Eunhyuk]
Love Oh baby my girl
Kaulah segalanya untukku
Kekasih hatiku yang mempesona
Dikaulah anugerah daripada Tuhan

[Heechul]
Kita akan bahagia, walau matamu bersinar dengan air mata
Walaupun rambut hitammu bertukar putih
Cintaku takkan pernah berubah

[Sungmin]
Aku cinta padamu
Itulah kata yang mahu aku ucapkan setiap hari

[Ryeowook]
Would you marry me?
Aku ingin menyintai, menghargai dan hidup bersamamu

[Kangin]
Aku mahu kau bersandar di bahuku tika kau lena

[Hankyung]
Would you marry me?
Dengan sekeping hati ini, sudikah engkau menemaniku?

[Kyuhyun]
Menemani sepanjang perjalanan hidupmu, I do
Menyintaimu, I do

[Yesung]
Walaupun dalam salju atau hujan, I do
Aku kan sentiasa melindungimu my love

[Donghae]
Kau memakai pakaian pengantin warna putih
Dan aku mengenakan sut
Kita berjalan seiring
Ke arah bintang dan bulan, ini janjiku
Tiada dusta
Tiada kesangsian
Wahai puteriku, Stay with me

[Shiwon]
Walaupun usia kita kian lewat
Kita kan tetap tersenyum dan bahagia

[Leeteuk]
Would you marry me?
Sudikah kau hidup bersama denganku?

[Ryeowook]
Walaupun hidup ini meletihkan I do
Aku tetap disampingmu I do

[Yesung]
Hari-hari yang kita lalui bersama I do
Hati ini begitu terharu My Love

[Kyuhyun]
Cincin ini sudahku simpan sejak dulu lagi
Sudilah kau menerimanya

[Yesung]
Seperti hari ini
Ingat janji yang kita lafazkan
Would you marry me?

[Sungmin]
Menemani sepanjang perjalanan hidupmu I do (HG: I do)
Menyintaimu I do (RW: I wanna marry u)

[Kyuhyun]
Walau dalam salju atau hujan I do
Aku kan sentiasa melindungimu I do

[Eunhyuk]
My love
Satu-satunya yang mampuku berikan hanyalah cinta (KH: walau hidup ini meletihkan I do)
Walaupun ia remeh, walau aku tidak sempurna
Akanku pertahankan cinta antara kita
Kau dan aku

[Shindong]
Janji ini sudah terikat
Walau apapun terjadi, kita kan sentiasa saling menyintai (Aku kan sentiasa melindungi My love)
Selamanya

[Ryeowook]
Sudikah kau menemaniku? I do

Tapi macam pelik pula lagu Melayu dicampur dengan bahasa asing kan... tapi ada gak lagu macam tu sebelum ni kan... like Ipoh Mari hehe. Alamak, demam lagu pula ke saya ni? Kalau silap tu, hehe betulkanlah sendiri yerk :p Selamat menyanyi... ^_~

Dan untuk mengakhiri cerita hari ini.. jom tengok macam mana Hangeng proposed Heechul yang comel haha...

사랑으로